引号矩阵：单双引号语义、插值与阻止展开

本页结论：引号语义可以收敛成一张表——bash/zsh/fish 与 PowerShell 都是「双引号插值、单引号字面」，cmd 只有双引号且只被部分命令当引号认，python 单双等价、插值只能走 f-string。真正拉开差距的是引号之外：bash 未加引号的展开默认分词，zsh 默认不分词，fish 变量天生是列表、没有分词这一步，PowerShell/cmd 字符串是标量、要拆得用 -split 或 for。只要值带上引号（或运行体根本没有展开机制），a*b*c 永远是字面量——任务 02 的 starLiteral=a*b*c 在八份快照里全票通过。

统一实验

任务 02 四个验证点：带空格赋值（value）、分词计数（wordCount）、插值（interpolated）、通配字面量（starLiteral）。五个 Linux 运行体快照逐字一致：

# demos/bash/02_variables_quoting.sh.out.txt（demos/zsh、demos/fish、demos/pwsh、demos/python 快照逐字相同）
value=hello world
wordCount=3
interpolated=value-is-42
starLiteral=a*b*c

Windows 侧三份快照（demos/cmd/02_variables_quoting.bat.out.txt、demos/powershell5/02_variables_quoting.ps1.out.txt、demos/powershell7/02_variables_quoting.ps1.out.txt）打出逐字相同的同样四行契约值，与 Linux 侧完全一致。

引号六维对照

运行体	单引号语义	双引号语义	变量引用写法	阻止分词	阻止通配展开	转义体系
bash	字面量	插值 $var	"$var" / "${var}"	给展开加引号	加引号（引号内 * 不展开通配）	反斜杠全家桶（\$ \" \\ 等）
zsh	字面量	插值 $var	"$var"	默认就不分词，无需阻止；要分词反而需 ${=var} 显式开启	加引号	反斜杠，同 bash
fish	字面量	插值 $var（无需 ${}）	"...$var..."	无分词概念：变量即列表，拆用 string split	加引号	反斜杠转义集很小（\" \\ \$ 等），没有 bash 式 \n/\t 全家桶
pwsh（Linux）	字面量	插值 "$var" / "$(表达式)"	$var（字符串内直接写）	无 shell 分词：字符串是标量，拆分靠 -split	引号内的 * 只是字符；通配只在 cmdlet 通配参数处生效	反引号 `
cmd	无单引号语义（单引号只是普通字符）	有双引号，且仅部分命令认；set "VAR=value" 用引号圈住赋值边界	%VAR%（即时）/ !VAR!（延迟展开）	无 shell 分词；拆词靠 for %%w in (...)	cmd 本无通配展开，* 天生是普通字符	^（引号外的转义符）
powershell5	字面量	插值 "$var"	$var	同 pwsh：-split 显式拆	同 pwsh	反引号
powershell7	字面量	插值 "$var"	$var	同 pwsh	同 pwsh	反引号
python	与双引号完全等价	与单引号完全等价	无插号展开；插值只能用 f-string f"...{var}"	不存在 shell 分词：字符串就是数据	不存在通配展开：* 是普通字符	反斜杠（语言层字符串转义，\n \t 有效）

逐维度证据

双引号插值：interpolated=value-is-42 的五条路径

bash/zsh 直接 "$count" 插值（摘自 demos/bash/02_variables_quoting.sh）：

count=42
echo "interpolated=value-is-$count"

fish 同样在双引号内展开，且不需要 ${}（摘自 demos/fish/02_variables_quoting.fish）：

set -l num 42
echo "interpolated=value-is-$num"

pwsh 双引号插值 $answer（摘自 demos/pwsh/02_variables_quoting.ps1）：

$interpolated = "value-is-$answer"

cmd 没有插值语法，靠延迟展开拼串（摘自 demos/cmd/02_variables_quoting.bat）：

set "NUM=42"
echo interpolated=value-is-!NUM!

python 的「插值」是显式的 f-string（摘自 demos/python/02_variables_quoting.py）：

print(f"interpolated=value-is-{num}")

五条语法路径（PowerShell 三家共用 "$var" 一条），八份快照统一落同一行契约输出 interpolated=value-is-42。

单引号字面量与 cmd 的例外

PowerShell 单引号是纯字面量：pwsh 脚本里 $starLiteral = 'a*b*c'，$answer 不会被代入。cmd 没有单引号语义——'...' 只是普通字符；它的双引号也不是「shell 级引号」，只是原样进字符串、由具体命令自行解释，所以批处理惯例是用 set "VAR=value" 把引号圈在赋值语句边界上（摘自 demos/cmd/02_variables_quoting.bat）：

set "VALUE=hello world"
echo value=!VALUE!

分词：同是 wordCount=3，机制五个样

这是「语法路径差异」最典型的案例：

# demos/bash/02_variables_quoting.sh —— bash 默认分词：未加引号的展开按 IFS 拆
words="a b c"
set -- $words
echo "wordCount=$#"

# demos/zsh/02_variables_quoting.zsh —— zsh 默认不分词，${=var} 显式开启
words="a b c"
wordArray=( ${=words} )
echo "wordCount=${#wordArray}"

# demos/fish/02_variables_quoting.fish —— fish 无分词概念，显式 split 再 count
set -l wc (count (string split " " $sentence))

# demos/pwsh/02_variables_quoting.ps1 —— PowerShell 字符串是标量，-split 显式拆
$wordCount = ($starLiteral -split '\*').Count

rem demos\cmd\02_variables_quoting.bat —— cmd 用 for 分词器数 token
for %%w in (!WORDS!) do set /a COUNT+=1

八份快照统一落 wordCount=3。bash 的 set -- $words 若改成 set -- "$words" 就只有 1 个词——这就是「引号阻止分词」的开关；zsh 默认站在关的那一侧，bash 默认站在开的那一侧。

阻止通配展开：引号是统一解

bash 注释直接点题（摘自 demos/bash/02_variables_quoting.sh）：

glob="a*b*c"  # quoted expansion: the * stays literal, no pathname expansion
echo "starLiteral=$glob"

fish 同理（# quoting: a quoted '*' stays literal and is never glob-expanded）。对 PowerShell/cmd/python 而言这题不存在——字符串里的 * 天生不是通配符（PowerShell 的通配只发生在 cmdlet 的通配参数位，见通配矩阵）。八份快照 starLiteral=a*b*c 全票通过。

小结

结论	证据
「双插值、单字面」是 shell 界主流，cmd 与 python 是两个例外	bash/zsh/fish/pwsh 任务 02 源码与快照；cmd 仅双引号且仅部分命令认（任务 02 快照四行与 Linux 侧逐字一致）；python 单双等价、插值走 f-string
分词默认值：bash 开、zsh 关、其余无此步骤	bash set -- $words 得 3 词 vs zsh ${=words} 显式分词；wordCount=3 八体一致
引号内无通配	starLiteral=a*b*c 八份快照逐字一致

延伸阅读：变量与引号统一骨架、通配矩阵、实验说明。